carrello

Il carrello è vuoto.

vetrina
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
Home chi siamo


LO STAFF

Marco Bertoni nasce a Modena il 22/10/1963. Laureato in Biologia, è in procinto di prendere la sua seconda laurea in Scienze Naturali. Allevatore di uccelli passeriformi ed appassionato di ornitologia, socio ASOC (Associazione Ornitologica Correggese) e FOI.
Sposato con 3 figli, dopo anni di lavoro come Manager, decide di realizzare un sogno legato ad una sua antica passione per l'ornitologia e da qui la decisione di fondare la casa Editrice. Marco cura personalmente la stesura e le traduzioni dei testi.

Loredana Porfido. Tarantina di nascita ma modenese d'adozione, Loredana è laureata in scienze naturali. Dopo gli studi decide di rimanere a Modena dove ha conosciuto il marito con cui ha due splendidi maschietti.
Loredana è responsabile della Logistica e delle Pubblicazioni

Enrico Tucci. Romano, Enrico si trasferisce sin da bambino a Modena dove rimane per parecchi anni. Dopo il matrimonio si trasferisce sui colli fiorentini, terra d'origine della moglie). Anche Enrico ha due figli, un maschio e una femmina ormai grandicelli. Enrico rimane però molto legato alla città di Modena dove trascorre tutti gli anni dell'infanzia e dell'adolescenza e in particolare a Marco Bertoni con cui ha frequentato l'Istituto Agrario e condivide da sempre la passione per l'ornitologia.
Enrico si occupa delle Relazioni Esterne.

Benedetta Bonfiglioli, classe 1975, vive e lavora come traduttrice letteraria nella stessa città in cui è nata e dove ha frequentato il liceo: Correggio, Reggio Emilia. Laureata in lingue e letterature straniere, dopo lunghi periodi vissuti all'estero tra Germania e Regno Unito, da qualche anno ha messo radici insieme al marito e ai loro magnifici gemelli. Ha conosciuto Marco Bertoni per puro caso ed è stata conquistata dalla sua passione per il mondo avi-faunistico, passione che, dopo tanti anni di studio e ricerca, condivide pienamente e riversa nelle sue traduzioni.
Benedetta si occupa di tutte le traduzioni ed è Responsabile dell'Ufficio Interpreti.

 

 

 

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information